1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
(dramatisk musik)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

4
00:00:15,847 --> 00:00:18,430
(lys musik)

5
00:00:27,835 --> 00:00:30,835
(blid luftig musik)

6
00:00:39,689 --> 00:00:42,939
(mørk finurlig musik)

7
00:01:12,402 --> 00:01:16,485
(mørk finurlig musik fortsætter)

8
00:01:45,323 --> 00:01:49,406
(mørk finurlig musik fortsætter)

9
00:02:18,314 --> 00:02:22,397
(mørk finurlig musik fortsætter)

10
00:02:52,040 --> 00:02:56,123
(mørk finurlig musik fortsætter)

11
00:03:08,133 --> 00:03:11,216
(mørk eftertænksom musik)

12
00:03:40,394 --> 00:03:44,311
(mørk eftertænksom musik fortsætter)

13
00:04:13,142 --> 00:04:17,059
(mørk eftertænksom musik fortsætter)

14
00:04:46,433 --> 00:04:50,350
(mørk eftertænksom musik fortsætter)

15
00:05:19,380 --> 00:05:23,297
(mørk eftertænksom musik fortsætter)

16
00:05:52,259 --> 00:05:56,176
(mørk eftertænksom musik fortsætter)

17
00:06:20,977 --> 00:06:21,810
- Ah!

18
00:06:21,810 --> 00:06:23,910
(Dr. Roth klukker)

19
00:06:23,910 --> 00:06:25,740
Dr. Rogers!

20
00:06:25,740 --> 00:06:27,270
- Hej.

21
00:06:27,270 --> 00:06:28,170
- Hvordan har du det?

22
00:06:28,170 --> 00:06:29,003
- Jeg har det fint.

23
00:06:29,003 --> 00:06:29,850
- Det er godt at se dig.

24
00:06:29,850 --> 00:06:30,900
- Godt at se dig også.

25
00:06:30,900 --> 00:06:32,850
- Hvad tid ankom du?

26
00:06:32,850 --> 00:06:34,080
- Klokken et.

27
00:06:34,080 --> 00:06:35,430
- Klokken et.

28
00:06:35,430 --> 00:06:38,070
Nå, du har været her
et stykke tid nu, min ven.

29
00:06:38,070 --> 00:06:40,860
Hvad har du her? Planerne?

30
00:06:40,860 --> 00:06:42,720
- Nogle af mine planer. Trykte planer.

31
00:06:42,720 --> 00:06:44,608
- Perfekt, perfekt, perfekt.

32
00:06:44,608 --> 00:06:45,441
God.

33
00:06:46,380 --> 00:06:48,210
God. Og jeg kan se, du har mødt...

34
00:06:48,210 --> 00:06:50,357
Jeg kan se, du har mødt mine tjenestepiger.

35
00:06:50,357 --> 00:06:51,480
- rigtigt.
- Ja?

36
00:06:51,480 --> 00:06:52,590
Har du mødt mine stuepiger?

37
00:06:52,590 --> 00:06:53,423
- [Dr. Rogers] Ja.

38
00:06:53,423 --> 00:06:54,873
- Det er Lisa.

39
00:06:54,873 --> 00:06:55,706
- [Dr. Rogers] Hej, Lisa.

40
00:06:55,706 --> 00:06:57,030
- Programmer hende sidste år.

41
00:06:57,030 --> 00:06:58,290
Ja, hun er...
(Dr. Rogers hoster)

42
00:06:58,290 --> 00:06:59,670
Ja, vær forsigtig med at interagere med hende.

43
00:06:59,670 --> 00:07:02,130
Hun kunne godt lide at blive kvik, ved du?

44
00:07:02,130 --> 00:07:03,510
Klik. Hold fast.

45
00:07:03,510 --> 00:07:06,243
Lisa! Stop det.

46
00:07:07,470 --> 00:07:11,130
Rogers, lad hende ikke støve
det kan du lide. Seriøst.

47
00:07:11,130 --> 00:07:14,520
Hun er programmeret til at engagere sig
med visse former for adfærd.

48
00:07:14,520 --> 00:07:17,430
Jeg har ikke helt fundet ud af det
programmering endnu. Meget godt.

49
00:07:17,430 --> 00:07:19,980
Og har du mødt min anden stuepige?

50
00:07:19,980 --> 00:07:20,813
- [Dr. Rogers] Jep. Ja.

51
00:07:20,813 --> 00:07:22,740
- Okay, jeg arbejder stadig
ud af knæk i navnet,

52
00:07:22,740 --> 00:07:25,230
men jeg tror, jeg vil
kald hende Anastasia,

53
00:07:25,230 --> 00:07:26,063
sådan noget.

54
00:07:26,063 --> 00:07:28,350
Jeg ved det ikke. Det har jeg ikke regnet med
det er ude endnu, men hun er god.

55
00:07:28,350 --> 00:07:30,693
Hun er god. Undskyld mig, okay?

56
00:07:31,830 --> 00:07:34,440
De er meget interessante.
Hvad synes du?

57
00:07:34,440 --> 00:07:36,660
Tror du dine venner ude
der i Silicon Valley

58
00:07:36,660 --> 00:07:37,713
vil gå efter det?

59
00:07:38,610 --> 00:07:40,110
- Det lyder som om de ville. Sandsynligvis, ja.

60
00:07:40,110 --> 00:07:41,160
- Ja?

61
00:07:41,160 --> 00:07:42,270
God.

62
00:07:42,270 --> 00:07:45,630
Nå, lad mig præsentere dig for...

63
00:07:45,630 --> 00:07:48,120
Hun prøver at komme udenfor igen.

64
00:07:48,120 --> 00:07:48,953
For pokker.

65
00:07:49,997 --> 00:07:52,023
(suk) Hør, Rogers,

66
00:07:54,090 --> 00:07:57,210
lad mig se om stemmen kan aktiveres.

67
00:07:57,210 --> 00:07:58,383
Det kan den bestemt.

68
00:07:59,713 --> 00:08:03,780
(rømmer halsen) Lisa, hvordan har du det i dag?

69
00:08:03,780 --> 00:08:06,960
- Hej, jeg hedder Lisa. Jeg er
har det ret godt i dag.

70
00:08:06,960 --> 00:08:07,793
Tak.

71
00:08:07,793 --> 00:08:09,990
- Meget godt. Meget godt.

72
00:08:09,990 --> 00:08:11,703
Så jeg har programmeret hende til at sige det.

73
00:08:11,703 --> 00:08:15,000
Nu har jeg givet hende en
sæt af... Hvordan siger man det?

74
00:08:15,000 --> 00:08:19,980
Jeg har fodret hendes sprog. Det er hun
en engelsktalende som modersmål.

75
00:08:19,980 --> 00:08:20,813
Se dette.

76
00:08:21,840 --> 00:08:24,453
Lisa, hvad er din yndlingsmad?

77
00:08:25,410 --> 00:08:29,013
- Min yndlingsmad er at
løbe om morgenen.

78
00:08:30,489 --> 00:08:35,220
- (griner) Det er ikke,
det er ikke mad, Lisa.

79
00:08:35,220 --> 00:08:37,622
Rogers, jeg arbejder stadig
ud af nogle af knæk. Okay?

80
00:08:37,622 --> 00:08:39,060
- Okay. - Okay. Behage.

81
00:08:39,060 --> 00:08:40,350
Okay.

82
00:08:40,350 --> 00:08:42,030
Hør, jeg tror, ​​jeg tror, ​​jeg tror,

83
00:08:42,030 --> 00:08:43,830
Jeg tror, ​​at den anden bliver bedre.

84
00:08:43,830 --> 00:08:44,910
Hør, Rogers.

85
00:08:44,910 --> 00:08:49,440
Nu er denne her en
særligt interessant tilfælde,

86
00:08:49,440 --> 00:08:51,270
som du kan se.

87
00:08:51,270 --> 00:08:53,430
Nu laver de støvdele
af huset, der er,

88
00:08:53,430 --> 00:08:54,980
der trænger til noget rengøring.

89
00:08:57,630 --> 00:08:59,913
Emne A, Ana, Anastasia.

90
00:09:01,936 --> 00:09:03,453
Åh min gud.

91
00:09:05,500 --> 00:09:07,320
Okay. Meget godt.

92
00:09:07,320 --> 00:09:08,700
Nu, denne, Rogers,

93
00:09:08,700 --> 00:09:13,700
Jeg programmerede ikke en
indfødt engelsk stemme til,

94
00:09:13,710 --> 00:09:15,120
Jeg ville ændre det.

95
00:09:15,120 --> 00:09:16,110
Okay?

96
00:09:16,110 --> 00:09:18,213
Til vores ukrainske kunder.

97
00:09:21,450 --> 00:09:22,503
Hvordan har du det i dag?

98
00:09:24,480 --> 00:09:25,953
Okay. Interessant.

99
00:09:27,390 --> 00:09:30,813
Rogers, jeg undskylder. Lad
jeg prøver en gang til.

100
00:09:31,890 --> 00:09:35,913
Mm, vil du venligst
lave en kop kaffe til mig?

101
00:09:37,140 --> 00:09:38,309
- [Ana] Nej.

102
00:09:38,309 --> 00:09:42,579
- (klukker) Lad os prøve, lad os...

103
00:09:42,579 --> 00:09:44,643
(ler) Ja.

104
00:09:46,680 --> 00:09:47,850
De mangler stadig lidt arbejde.

105
00:09:47,850 --> 00:09:49,890
De mangler stadig lidt arbejde.

106
00:09:49,890 --> 00:09:53,700
Tjenestepiger, vil I begge
sæt dig venligst i sofaen?

107
00:09:53,700 --> 00:09:55,383
Sæt dig i sofaen, tak.

108
00:09:57,600 --> 00:09:59,340
God. Meget godt.

109
00:09:59,340 --> 00:10:02,790
Som vi kan se, gør de det
efterligne menneskelige bevægelser.

110
00:10:02,790 --> 00:10:06,720
Ana, vær venlig, lad være
ramte Lisa. Tak.

111
00:10:06,720 --> 00:10:08,703
Behage. Sæt dig i sofaen, tak.

112
00:10:09,600 --> 00:10:11,190
De burde forstå den grundlæggende kommando.

113
00:10:11,190 --> 00:10:12,873
God. Ja.

114
00:10:13,740 --> 00:10:14,573
God.

115
00:10:14,573 --> 00:10:18,960
Mind mig om at øge
hastighedskapacitet med 0,47.

116
00:10:18,960 --> 00:10:22,110
Tak. Meget godt.

117
00:10:22,110 --> 00:10:23,550
God.

118
00:10:23,550 --> 00:10:24,383
Meget godt.

119
00:10:24,383 --> 00:10:26,900
Rogers, slutte sig til mig i sofaen,
venligst i et minut.

120
00:10:29,981 --> 00:10:32,731
(Dr. Roth sukker)

121
00:10:33,900 --> 00:10:38,070
Rogers, jeg vil ikke have en
gentagelse af, hvad der skete i 2025.

122
00:10:38,070 --> 00:10:40,263
Kan du huske, hvad der skete i 2025?

123
00:10:41,310 --> 00:10:43,470
- Det kan jeg godt huske, ja.

124
00:10:43,470 --> 00:10:45,183
- Åh, ja, fordi jeg blev stukket.

125
00:10:46,350 --> 00:10:48,750
Det var min robotkæreste.

126
00:10:48,750 --> 00:10:51,043
Nu, det er ikke mine veninder. Okay?

127
00:10:51,043 --> 00:10:51,876
- [Dr. Rogers] Okay.

128
00:10:51,876 --> 00:10:54,840
- Jeg har ikke en
kæreste. Jeg er single nu.

129
00:10:54,840 --> 00:10:58,110
Efter skaderne er jeg en anden mand.

130
00:10:58,110 --> 00:11:01,920
Disse bliver vi nødt til at sælge som stuepiger.

131
00:11:01,920 --> 00:11:04,560
Disse er stuepige robotter.

132
00:11:04,560 --> 00:11:07,740
Meget intelligent, meget sofistikeret.

133
00:11:07,740 --> 00:11:11,190
De forstår en række emner.

134
00:11:11,190 --> 00:11:12,600
Lad mig give dig et eksempel mere.

135
00:11:12,600 --> 00:11:15,480
Jeg vil ikke skuffe dig
og de kinesiske investorer.

136
00:11:15,480 --> 00:11:16,455
Okay?

137
00:11:16,455 --> 00:11:18,122
- [Dr. Rogers] Okay.

138
00:11:19,920 --> 00:11:20,753
- Lisa.

139
00:11:23,610 --> 00:11:27,243
Hvad er hovedstaden i Californien?

140
00:11:28,980 --> 00:11:32,733
- Californiens hovedstad er Sacramento.

141
00:11:33,780 --> 00:11:36,363
- [Dr. Roth] Rogers,
hvad sagde jeg? Er hun god?

142
00:11:37,890 --> 00:11:39,026
- [Dr. Rogers] Ja, hun-

143
00:11:39,026 --> 00:11:41,820
- Hun er meget god. God.

144
00:11:41,820 --> 00:11:42,653
Ana.

145
00:11:44,910 --> 00:11:49,383
Øh, Ana, hvad er min yndlingsmad?

146
00:11:50,790 --> 00:11:53,717
- Din yndlingsmad er kaffe.

147
00:11:57,147 --> 00:11:59,880
- Se nu, Rogers, hun tager ikke fejl. Okay?

148
00:11:59,880 --> 00:12:01,410
Men jeg skal programmere ind i hende

149
00:12:01,410 --> 00:12:04,200
forskellen mellem mad og drikke.

150
00:12:04,200 --> 00:12:08,363
Så hvis min yndlingsmad er
kaffe, hvad er min yndlingsdrik?

151
00:12:10,623 --> 00:12:15,123
- Din yndlingsdrik er havregryn.

152
00:12:16,682 --> 00:12:19,515
(Dr. Roth grynter)

153
00:12:21,150 --> 00:12:25,650
- Rogers, giv mig 24 timer

154
00:12:25,650 --> 00:12:27,730
og jeg vil sørge for deres programmering

155
00:12:29,100 --> 00:12:33,990
er uden fejl, eventuelle afvigelser.

156
00:12:33,990 --> 00:12:36,120
Fuldstændig logisk,
fuldstændig forståeligt.

157
00:12:36,120 --> 00:12:37,620
Hundrede procent mennesker. Del?

158
00:12:38,598 --> 00:12:40,710
- Ja, det er en aftale.

159
00:12:40,710 --> 00:12:41,543
- Tak.

160
00:12:41,543 --> 00:12:42,383
- [Dr. Rogers] Velkommen.

161
00:12:43,561 --> 00:12:45,510
(Dr. Roth grynter)

162
00:12:45,510 --> 00:12:48,000
- Nå, vi nærmer os.

163
00:12:48,000 --> 00:12:49,500
Tjenestepiger, hvis du ikke ville have noget imod det,

164
00:12:49,500 --> 00:12:51,690
fortsæt venligst med at gøre rent i min bolig.

165
00:12:51,690 --> 00:12:52,523
Tak.

166
00:12:56,268 --> 00:12:58,530
God. Ikke på den måde, den anden vej.

167
00:12:58,530 --> 00:12:59,940
Den anden vej. Dette
delen er allerede renset.

168
00:12:59,940 --> 00:13:01,110
Derovre. Tak.

169
00:13:01,110 --> 00:13:02,820
Uret. Jeg tror, at
ur trænger til rengøring.

170
00:13:02,820 --> 00:13:04,230
Tak.

171
00:13:04,230 --> 00:13:05,063
Tak.

172
00:13:08,130 --> 00:13:12,030
Hvilken situation at tænke
Jeg har Dr. Bill Race

173
00:13:12,030 --> 00:13:13,233
kommer senere i dag.

174
00:13:15,240 --> 00:13:16,073
Dirty Bill Race.

175
00:13:16,073 --> 00:13:19,260
Jeg ved ikke, hvad han vil
ønsker, men han har penge.

176
00:13:19,260 --> 00:13:22,717
Mange og mange penge. Interessant.

177
00:13:54,041 --> 00:13:56,291
- Hvordan er vejret i dag?

178
00:13:58,033 --> 00:13:59,366
- Jeg kan godt lide kaffe.

179
00:14:09,558 --> 00:14:12,558
- Tog du en løbetur i morges?

180
00:14:15,058 --> 00:14:16,391
- Jeg kan godt lide kaffe.

181
00:14:21,722 --> 00:14:23,305
Kan du lide kaffe?

182
00:14:26,040 --> 00:14:27,543
- Jeg elsker kaffe.

183
00:14:35,550 --> 00:14:37,383
- Hej. Hvad er dit navn?

184
00:14:40,470 --> 00:14:41,553
- Jeg elsker ænder.

185
00:14:46,560 --> 00:14:48,153
Hvordan har du det i dag?

186
00:14:51,570 --> 00:14:53,463
- Tænker du nogensinde på det ydre?

187
00:15:01,800 --> 00:15:03,133
- Kan du lide kaffe?

188
00:15:04,830 --> 00:15:07,203
- Jeg kan godt lide at løbe om morgenen.

189
00:15:11,248 --> 00:15:12,693
- Jeg er så smuk.

190
00:15:15,150 --> 00:15:16,923
- Jeg er også en meget smuk mand.

191
00:15:25,635 --> 00:15:27,840
- Vil du have morgenmad?

192
00:15:27,840 --> 00:15:29,853
- Jeg ville elske noget morgenmad.

193
00:15:37,380 --> 00:15:42,123
Undskyld mig, Nikita, har du
nogen boliger jeg kan låne?

194
00:15:44,280 --> 00:15:45,633
- Jeg er så smuk.

195
00:15:52,020 --> 00:15:53,763
Jeg elsker mine robotter.

196
00:15:56,070 --> 00:15:57,670
- Jeg programmerede ikke, at du sagde det.

197
00:15:59,280 --> 00:16:00,423
Dr. Bill Race, tak.

198
00:16:05,310 --> 00:16:06,360
Regning.

199
00:16:06,360 --> 00:16:09,243
REGNING.

200
00:16:10,440 --> 00:16:12,873
- Bill, som en ands næb.

201
00:16:14,550 --> 00:16:16,530
- Bill. Bill Race.

202
00:16:16,530 --> 00:16:18,570
R. Nej, ikke som en and.

203
00:16:18,570 --> 00:16:21,166
RACE. Dr. Bill Race.

204
00:16:21,166 --> 00:16:22,503
- Jeg elsker ænder.

205
00:16:23,600 --> 00:16:25,623
- Ved du, hvilken lyd ænder laver?

206
00:16:30,270 --> 00:16:32,580
- [Ana] Elsker du ænder?

207
00:16:32,580 --> 00:16:34,200
- Jeg elsker ænder.

208
00:16:34,200 --> 00:16:35,033
- Ja.

209
00:16:35,033 --> 00:16:36,003
Nej, jeg har det godt. Jeg har det godt.

210
00:16:37,290 --> 00:16:39,390
Lad mig spørge dig, kom den forsendelse ind?

211
00:16:40,644 --> 00:16:42,510
Ja. Du kender den ene, kaffen.

212
00:16:42,510 --> 00:16:44,710
- Din forsendelse af kaffe
er programmeret til at ankomme

213
00:16:44,710 --> 00:16:45,687
Tirsdag kl. 14.00.
- Nej, nej, jeg er alene.

214
00:16:45,687 --> 00:16:47,880
Jeg er alene, jeg er alene.

215
00:16:47,880 --> 00:16:49,683
Jeg ved det... Det er det ikke.

216
00:16:51,630 --> 00:16:53,433
Bill... Nej, det er stuepigerne.

217
00:16:53,433 --> 00:16:55,380
Jeg ved det ikke, jeg skal justere...

218
00:16:55,380 --> 00:16:56,930
- [Ana] Må jeg få noget kaffe?

219
00:16:57,900 --> 00:17:01,440
- Nej, ikke den Bill. Jeg er
taler ikke om det.

220
00:17:01,440 --> 00:17:03,930
Vores aftale er sikker. fortalte jeg
dig, jeg får dem-

221
00:17:03,930 --> 00:17:06,180
- Kaffekanden er i øjeblikket tom.

222
00:17:06,180 --> 00:17:09,390
- [Dr. Roth] Nej, det har vi
allerede opløst. Okay?

223
00:17:09,390 --> 00:17:10,860
Og filerne vil ikke gå nogen steder,

224
00:17:10,860 --> 00:17:11,693
så du skal ikke bekymre dig om det.

225
00:17:11,693 --> 00:17:13,233
- Må jeg få mere kaffe?

226
00:17:14,910 --> 00:17:19,050
- Øh, stuepiger? Jeg tror på
stuen er meget beskidt.

227
00:17:19,050 --> 00:17:19,950
Det er faktisk beskidt.

228
00:17:19,950 --> 00:17:21,480
Jeg ved ikke, hvem der ikke gjorde det
rense det i morges,

229
00:17:21,480 --> 00:17:24,000
men venligst nogen med det samme.

230
00:17:24,000 --> 00:17:27,150
Det er næsten en nødsituation.
Rengør stuen.

231
00:17:27,150 --> 00:17:29,610
Nej, det er stuepigerne. Det er de
anderledes end kæresten.

232
00:17:29,610 --> 00:17:30,513
Ja, jeg har det fint.

233
00:17:32,430 --> 00:17:34,110
Laver du mig?

234
00:17:34,110 --> 00:17:37,020
Jeg har programmeret dem
aldrig at røre ved en kniv.

235
00:17:37,020 --> 00:17:38,610
De ved bedre. (griner)

236
00:17:38,610 --> 00:17:39,573
Jeg slukker dem.

237
00:17:41,062 --> 00:17:42,360
(suk) Så ja. I hvert fald.

238
00:17:42,360 --> 00:17:44,550
Ja, ja. Så hvornår kommer du?

239
00:17:44,550 --> 00:17:46,650
Hør, du ved, jeg vil have dig her.

240
00:17:46,650 --> 00:17:49,770
Vi kan nyde tiden sammen

241
00:17:49,770 --> 00:17:51,060
og du vil investere

242
00:17:51,060 --> 00:17:54,150
i mit lille projekt.

243
00:17:54,150 --> 00:17:56,910
De er ret interessante.
Meget intelligent...

244
00:17:56,910 --> 00:17:57,930
Ikke på den måde.

245
00:17:57,930 --> 00:17:58,980
Du kan rense spejlet.

246
00:17:58,980 --> 00:18:02,520
Ana, Ana, Ana. Ana, Ana.

247
00:18:02,520 --> 00:18:03,993
Spejl. Spejl.

248
00:18:05,010 --> 00:18:07,372
Spejl. M.

249
00:18:07,372 --> 00:18:08,205
Nej, det kan de ikke...

250
00:18:08,205 --> 00:18:10,680
Nå, nogle gange har jeg det
at stave ordene.

251
00:18:10,680 --> 00:18:12,720
Jeg ved det ikke. De
ønskede var (utydelig).

252
00:18:12,720 --> 00:18:13,553
Han var fra (utydelig),

253
00:18:13,553 --> 00:18:15,480
han ønskede et andet,
du ved, programnavn.

254
00:18:15,480 --> 00:18:16,890
Jeg ved ikke hvorfor.

255
00:18:16,890 --> 00:18:18,990
Vi... Hold fast.

256
00:18:18,990 --> 00:18:19,830
Lisa.

257
00:18:19,830 --> 00:18:20,663
Lisa.

258
00:18:25,830 --> 00:18:28,323
Vent, Bill, må jeg ringe tilbage?

259
00:18:28,323 --> 00:18:31,650
Jeg ved det ikke. Jeg skal bare
beskæftige sig med dem et øjeblik.

260
00:18:31,650 --> 00:18:34,130
- [Lisa] Se hvor smuk
du er i spejlet.

261
00:18:34,130 --> 00:18:36,870
Kan du genkende dig selv i spejlet?

262
00:18:36,870 --> 00:18:38,463
- Hører du det?

263
00:18:38,463 --> 00:18:39,420
Lad mig bare fortælle dig,

264
00:18:39,420 --> 00:18:42,263
hvis du har disse stuepige robotter
vandrer rundt i dit hus,

265
00:18:42,263 --> 00:18:44,916
du kan få nogle smukke
interessante samtaler.

266
00:18:44,916 --> 00:18:48,270
- Jeg elsker også ænder.
(Dr. Roth klukker)

267
00:18:48,270 --> 00:18:49,170
- Nej, det har intet at gøre

268
00:18:49,170 --> 00:18:50,850
med den slags ænder, kammerat.

269
00:18:50,850 --> 00:18:52,080
Tro mig.

270
00:18:52,080 --> 00:18:55,113
Kaffen vil være i beholderne.

271
00:18:58,890 --> 00:19:00,993
- Jeg tror, ​​du tabte din and.

272
00:19:04,140 --> 00:19:05,670
- Tak.

273
00:19:05,670 --> 00:19:06,520
- Du er velkommen.

274
00:19:08,550 --> 00:19:09,783
- Jeg elsker ænder.

275
00:19:11,370 --> 00:19:12,903
- Jeg elsker også ænder.

276
00:19:45,705 --> 00:19:49,020
- [Dr. Roth] Jeg har koden
indsat til den anden...

277
00:19:49,020 --> 00:19:50,610
Åh, der er hun.

278
00:19:50,610 --> 00:19:51,443
God.

279
00:19:52,410 --> 00:19:53,243
Lisa.

280
00:19:55,590 --> 00:19:57,780
Perfektionere. God.

281
00:19:57,780 --> 00:20:00,030
Lad mig se et sekund.

282
00:20:00,030 --> 00:20:01,433
Ja. Okay.

283
00:20:02,423 --> 00:20:03,911
Udføre. Ja.

284
00:20:03,911 --> 00:20:05,557
Okay. God.

285
00:20:05,557 --> 00:20:06,390
God.

286
00:20:08,321 --> 00:20:10,953
God. Formen er korrekt.

287
00:20:10,953 --> 00:20:12,803
Perfektionere. God.

288
00:20:12,803 --> 00:20:14,940
Hvordan har du det i dag, Lisa?

289
00:20:14,940 --> 00:20:16,680
- Jeg har det godt, tak.

290
00:20:16,680 --> 00:20:17,513
- Godt. God.

291
00:20:18,990 --> 00:20:21,493
Ja, det var realistisk. Meget godt.

292
00:20:22,980 --> 00:20:24,870
Lisa, gentag det en gang til.

293
00:20:24,870 --> 00:20:26,223
Hvordan har du det i dag, Lisa?

294
00:20:27,180 --> 00:20:28,830
- Hvordan har du det i dag, Lisa?

295
00:20:28,830 --> 00:20:29,663
- Åh, okay.

296
00:20:30,540 --> 00:20:31,373
Det er rigtigt. Okay.

297
00:20:31,373 --> 00:20:33,180
Noter til dig selv, skift programmeringen,

298
00:20:33,180 --> 00:20:34,290
så det er iterativt

299
00:20:34,290 --> 00:20:36,810
og ikke implementere den (utydelige) måde.

300
00:20:36,810 --> 00:20:38,673
Okay. Jeg har brug for, at det er mere...

301
00:20:38,673 --> 00:20:39,990
Okay.

302
00:20:39,990 --> 00:20:43,800
Jeg er meget god. Kan du
sæt dig her, Lisa?

303
00:20:43,800 --> 00:20:45,933
Jeg vil gerne tale med dig et øjeblik.

304
00:20:50,730 --> 00:20:51,563
Ja.

305
00:20:52,483 --> 00:20:53,316
God.

306
00:20:53,316 --> 00:20:54,149
Okay.

307
00:20:57,306 --> 00:20:58,139
Okay.

308
00:21:00,240 --> 00:21:01,533
Ja, okay, meget godt.

309
00:21:03,390 --> 00:21:04,223
Lisa.

310
00:21:07,680 --> 00:21:09,543
Kan du stave dette ord?

311
00:21:10,680 --> 00:21:15,300
- Drøm. DRØM.

312
00:21:15,300 --> 00:21:17,640
- Godt. Meget godt, Lisa.

313
00:21:17,640 --> 00:21:18,663
Perfekt, faktisk.

314
00:21:21,300 --> 00:21:24,210
Nu vil jeg have dig, Lisa
at tænke meget grundigt

315
00:21:24,210 --> 00:21:29,127
som du er i stand til at bruge alle
dine programmerede ressourcer.

316
00:21:31,860 --> 00:21:36,723
Havde du en drøm i nat?

317
00:21:38,670 --> 00:21:41,883
- Tak fordi du spurgte. jeg
havde en drøm i nat.

318
00:21:43,110 --> 00:21:45,573
- Okay. Det er en god start.

319
00:21:46,470 --> 00:21:49,720
Lisa, kan du fortælle mig det

320
00:21:50,880 --> 00:21:54,123
hvad drømte du om?

321
00:21:54,960 --> 00:21:57,900
- Jeg havde en drøm om, at jeg var i en skov,

322
00:21:57,900 --> 00:22:01,590
hvor floden løb rød,
men himlen var blå.

323
00:22:01,590 --> 00:22:04,773
Fugle fløj over hovedet, og jeg følte mig kold.

324
00:22:06,990 --> 00:22:11,520
- Interessant. Meget interessant, Lisa.

325
00:22:11,520 --> 00:22:13,230
Er du i stand til at grave dybere?

326
00:22:13,230 --> 00:22:18,230
Hvordan havde du det, andre
end kulde, Lisa?

327
00:22:18,450 --> 00:22:20,700
Var det en god følelse for dig,

328
00:22:20,700 --> 00:22:25,173
eller var det en positiv eller negativ følelse?

329
00:22:26,850 --> 00:22:31,850
- Nå, det var varmt udenfor,
men jeg følte mig kold indeni.

330
00:22:32,490 --> 00:22:35,583
Jeg kunne ikke lide at føle mig kold indeni.

331
00:22:37,140 --> 00:22:37,973
- Jeg kan se.

332
00:22:38,850 --> 00:22:42,513
Var der andre i drømmen?

333
00:22:48,300 --> 00:22:49,133
- Dig.

334
00:22:51,390 --> 00:22:52,500
- Okay. Meget interessant.

335
00:22:52,500 --> 00:22:54,240
God. Godt, Lisa.

336
00:22:54,240 --> 00:22:57,303
Ja, jeg var i drømmen, var jeg ikke?

337
00:22:58,680 --> 00:23:01,560
Okay, godt. Mind mig om, jeg skal...

338
00:23:01,560 --> 00:23:05,130
Okay, jeg skal defibrillere
combobulatoren.

339
00:23:05,130 --> 00:23:05,963
Okay, godt.

340
00:23:07,680 --> 00:23:10,830
Lisa, da du så mig i drømmen,

341
00:23:10,830 --> 00:23:15,830
hvad følte du mod mig?

342
00:23:20,790 --> 00:23:23,673
- Endelig blev jeg varm indeni.

343
00:23:25,290 --> 00:23:27,993
Fordi du var kold i floden.

344
00:23:33,960 --> 00:23:35,400
- Det skulle ikke ske, Lisa.

345
00:23:35,400 --> 00:23:37,120
Det var ikke drømmen
som jeg programmerede. Okay?

346
00:23:37,120 --> 00:23:41,490
Jeg var ikke i floden kold.
Jeg programmerede til at være i nærheden af ​​dig.

347
00:23:41,490 --> 00:23:43,773
Var der en hytte? Så du kabinen?

348
00:23:44,910 --> 00:23:46,083
- Der var ingen hytte.

349
00:23:46,954 --> 00:23:47,787
- For helvede.

350
00:23:48,930 --> 00:23:51,000
Lejlighed? Som en ejerlejlighed, hus?

351
00:23:51,000 --> 00:23:53,550
Kan du lide dette hus? Værelse med seng?

352
00:23:53,550 --> 00:23:55,320
- Der var ikke noget.

353
00:23:55,320 --> 00:23:56,970
- Seng? Var der en seng?

354
00:23:56,970 --> 00:23:57,990
- Der var ingen seng.

355
00:23:57,990 --> 00:24:00,270
Hvordan kunne der være en seng
hvis der ikke var nogen kahyt

356
00:24:00,270 --> 00:24:02,132
for en seng at være i?

357
00:24:02,132 --> 00:24:05,790
- Det er en drøm. Okay, ligegyldigt.

358
00:24:05,790 --> 00:24:07,350
Okay. Det er okay.

359
00:24:07,350 --> 00:24:09,483
Meget godt. Meget godt.

360
00:24:11,760 --> 00:24:15,420
Jeg bliver nødt til at arbejde på dette,
men jeg er meget stolt af dig.

361
00:24:15,420 --> 00:24:18,933
Jeg synes du er en meget smart model.

362
00:24:20,550 --> 00:24:24,030
Kan du lide at være en stuepigerobot?

363
00:24:24,030 --> 00:24:27,090
- Jeg kan godt lide at være den smarte model.

364
00:24:27,090 --> 00:24:28,593
- Åh, okay. God.

365
00:24:29,490 --> 00:24:31,050
Nå, godt.

366
00:24:31,050 --> 00:24:32,400
Nu, hvis du ikke har noget imod,

367
00:24:32,400 --> 00:24:34,593
kan du gå venligst rense bruseren.

368
00:24:42,930 --> 00:24:44,330
Jeg er nødt til at fremskynde den.

369
00:24:47,670 --> 00:24:50,280
For helvede! Der skulle være en hytte.

370
00:24:50,280 --> 00:24:52,050
Der skulle være en seng.

371
00:24:52,050 --> 00:24:54,663
- [Lisa] Der var ingen
brusebad her for at gøre rent.

372
00:24:59,640 --> 00:25:00,630
- Ved du hvad? Det er okay.

373
00:25:00,630 --> 00:25:02,130
Bare gå og find... Hvor er din søster?

374
00:25:02,130 --> 00:25:04,050
Jeg ved det ikke. Jeg skal
gå og snak med din søster.

375
00:25:04,050 --> 00:25:05,070
Hvor er hun?

376
00:25:05,070 --> 00:25:06,270
- Jeg har ingen søster,

377
00:25:06,270 --> 00:25:08,703
men jeg ved hvem du vil have
og jeg får hende.

378
00:25:10,650 --> 00:25:11,493
- Tak.

379
00:25:12,360 --> 00:25:13,610
- [Lisa] Du er velkommen.

380
00:26:08,859 --> 00:26:09,870
- Okay, Ana.

381
00:26:09,870 --> 00:26:10,887
Lad os se, hvad laver hun?

382
00:26:10,887 --> 00:26:13,050
Åh, nej, nej, nej. Hej, hvad laver du?

383
00:26:13,050 --> 00:26:14,760
Rør ikke ved min vase.

384
00:26:14,760 --> 00:26:16,620
Her. Tag din støvsuger.

385
00:26:16,620 --> 00:26:18,780
Her er du. Er.

386
00:26:18,780 --> 00:26:20,943
Tak. Meget godt.

387
00:26:22,384 --> 00:26:23,860
Ah, her.

388
00:26:23,860 --> 00:26:25,050
Okay. Meget interessant.

389
00:26:25,050 --> 00:26:28,944
Jeg bliver nødt til at programmere hænderne.

390
00:26:28,944 --> 00:26:31,600
Åh! Det er virkelig et jerngreb, er det ikke?

391
00:26:31,600 --> 00:26:33,330
Okay. Meget godt.

392
00:26:33,330 --> 00:26:35,553
God. Hvordan har du det i dag?

393
00:26:37,320 --> 00:26:38,760
- Jeg har det godt.

394
00:26:38,760 --> 00:26:39,780
Tak.

395
00:26:39,780 --> 00:26:41,160
- Ja! Okay!

396
00:26:41,160 --> 00:26:42,330
God.

397
00:26:42,330 --> 00:26:43,163
- Jeg har det godt.

398
00:26:44,520 --> 00:26:46,213
Tak.

399
00:26:46,213 --> 00:26:48,180
- Meget godt. Nå, det er godt at se dig.

400
00:26:48,180 --> 00:26:49,860
Du gør et meget godt stykke arbejde i dag.

401
00:26:49,860 --> 00:26:51,120
Tak... Okay.

402
00:26:51,120 --> 00:26:52,440
Vi behøver ikke tage dertil nu.

403
00:26:52,440 --> 00:26:55,740
Det vil jeg gerne have dig til
sæt dig ned i denne stol.

404
00:26:55,740 --> 00:26:57,183
Kan du gøre det for mig?

405
00:26:58,397 --> 00:26:59,980
- Ja.
- Meget godt.

406
00:27:03,030 --> 00:27:04,320
Ja. Okay, godt.

407
00:27:04,320 --> 00:27:06,914
Emnet er perfekt.

408
00:27:06,914 --> 00:27:10,050
Godt, godt. Godt, det har jeg
programmerede dig meget godt.

409
00:27:10,050 --> 00:27:12,330
Jeg er meget stolt af dig.
Ligesom din søster.

410
00:27:12,330 --> 00:27:13,163
Perfektionere.

411
00:27:14,850 --> 00:27:15,683
- Tak.

412
00:27:15,683 --> 00:27:16,563
- Du er velkommen.

413
00:27:17,430 --> 00:27:21,363
Lad mig nu stille dig et spørgsmål.
Lad mig stille dig et spørgsmål.

414
00:27:23,040 --> 00:27:26,340
Gjorde du, ups, tabte du din duster.

415
00:27:26,340 --> 00:27:27,173
Okay. Det er okay.

416
00:27:27,173 --> 00:27:30,633
God. Emnet vender tilbage
til Alpha State A.

417
00:27:31,500 --> 00:27:34,383
Havde du en drøm i nat?

418
00:27:37,200 --> 00:27:40,020
- Ja, det havde jeg.

419
00:27:40,020 --> 00:27:42,243
- Meget interessant. Godt, godt.

420
00:27:44,070 --> 00:27:46,863
Hvad drømte du om?

421
00:27:50,490 --> 00:27:51,753
- Jeg var hjemme.

422
00:27:54,720 --> 00:27:55,833
Jeg var alene.

423
00:27:59,910 --> 00:28:01,143
- Okay, alene.

424
00:28:03,630 --> 00:28:06,420
Tænk meget, meget grundigt.

425
00:28:06,420 --> 00:28:10,323
Så du mig i drømmen?

426
00:28:13,740 --> 00:28:15,270
- Ja.

427
00:28:15,270 --> 00:28:18,573
- [Dr. Roth] Godt. Hvad lavede jeg?

428
00:28:22,500 --> 00:28:24,243
- Du græd.

429
00:28:26,040 --> 00:28:27,693
Du var ked af det.

430
00:28:30,390 --> 00:28:32,253
Jeg sparkede dig.

431
00:28:33,420 --> 00:28:34,830
- Du blev sparket...

432
00:28:34,830 --> 00:28:36,513
For helvede. Nej, nej, nej.

433
00:28:40,170 --> 00:28:43,883
Kan du venligst bemærke
bare i din... (grynter)

434
00:28:43,883 --> 00:28:46,380
Jeg skal ændre programmeringen fra...

435
00:28:46,380 --> 00:28:47,610
Okay, jeg skal ændre dette fra Python,

436
00:28:47,610 --> 00:28:49,129
Jeg skal tilbage til COBOL,

437
00:28:49,129 --> 00:28:51,120
og så skal jeg programmere
den HTML derinde.

438
00:28:51,120 --> 00:28:51,953
Okay.

439
00:28:54,960 --> 00:28:57,270
Ana, lad mig stille dig et spørgsmål mere.

440
00:28:57,270 --> 00:29:00,420
Hvordan havde du det i drømmen,

441
00:29:00,420 --> 00:29:02,790
da du så mig?

442
00:29:02,790 --> 00:29:06,603
Da du så mig græde, hvordan havde du det?

443
00:29:07,830 --> 00:29:09,873
- Jeg var glad.

444
00:29:12,635 --> 00:29:14,160
- (grynter) Okay. Nå-

445
00:29:14,160 --> 00:29:16,023
- Jeg var ked af det.

446
00:29:16,958 --> 00:29:19,323
- Okay, godt.

447
00:29:22,200 --> 00:29:25,020
Mind mig, jeg er nødt til at sætte
en note ind i dit system

448
00:29:25,020 --> 00:29:28,410
det næste gang du ser
jeg græder i en drøm,

449
00:29:28,410 --> 00:29:31,440
du skal hjælpe mig.

450
00:29:31,440 --> 00:29:32,670
Okay?

451
00:29:32,670 --> 00:29:34,230
- Hjælp dig.

452
00:29:34,230 --> 00:29:35,063
- Ja.

453
00:29:36,240 --> 00:29:37,380
- Okay.
- Godt.

454
00:29:37,380 --> 00:29:39,150
Ja. Stor.

455
00:29:39,150 --> 00:29:41,310
Okay, som du ved,

456
00:29:41,310 --> 00:29:42,510
and I know this doesn't matter to you,

457
00:29:42,510 --> 00:29:44,730
but soon, Dr. Race is going to arrive.

458
00:29:44,730 --> 00:29:48,240
Dr. Race er en meget,
very wealthy client of mine.

459
00:29:48,240 --> 00:29:50,763
He has a... Are you listening to me?

460
00:29:52,440 --> 00:29:53,430
Tak.

461
00:29:53,430 --> 00:29:56,970
Han har en affinitet. Han kan lide stuepigerobotter.

462
00:29:56,970 --> 00:29:58,320
He gives a lot of money to them.

463
00:29:58,320 --> 00:29:59,790
Jeg ved, du ikke er engang
listening to me right now,

464
00:29:59,790 --> 00:30:01,170
men-
- Penge.

465
00:30:01,170 --> 00:30:02,280
- Ja, penge.

466
00:30:02,280 --> 00:30:03,510
But it's very important to me

467
00:30:03,510 --> 00:30:05,640
that you are on your best behavior.

468
00:30:05,640 --> 00:30:07,170
Forstår du mig?

469
00:30:07,170 --> 00:30:09,993
Ikke mere at løbe ind i
vægge. Ingen tale tilbage.

470
00:30:10,950 --> 00:30:12,720
Bedste opførsel.

471
00:30:12,720 --> 00:30:14,403
Leg ikke med knivene.

472
00:30:16,860 --> 00:30:17,693
- Okay.

473
00:30:17,693 --> 00:30:19,380
- Tak. Meget godt.

474
00:30:19,380 --> 00:30:23,400
Her er din støvsuger. Gå og hjælp din søster.

475
00:30:23,400 --> 00:30:26,400
Tak. Hun er nedenunder.

476
00:30:26,400 --> 00:30:27,693
Hav en god dag.

477
00:30:28,890 --> 00:30:31,023
- Hav en god dag. - Tak.

478
00:30:38,347 --> 00:30:39,870
Jeg er nysgerrig.

479
00:30:39,870 --> 00:30:42,210
Jeg undrer mig over, hvorfor de ikke ser mig

480
00:30:42,210 --> 00:30:44,163
som jeg har brug for at blive set i drømmen.

481
00:30:45,750 --> 00:30:47,910
Og nu hvor jeg studerer emnet,

482
00:30:47,910 --> 00:30:51,660
Jeg kan se, at hun på en eller anden måde er fascineret
med de små ting

483
00:30:51,660 --> 00:30:53,163
selv ud over hendes programmering.

484
00:30:54,180 --> 00:30:56,223
Dette er meget interessant at observere.

485
00:30:57,240 --> 00:30:58,650
Okay, jeg bliver nødt til at tage dette til efterretning

486
00:30:58,650 --> 00:31:00,213
og lave yderligere analyser.

487
00:31:02,160 --> 00:31:05,310
Okay, emnet er nu
bevæger sig mod spejlet.

488
00:31:05,310 --> 00:31:08,013
Hun ser ud til at se
sig selv i spejlet.

489
00:31:08,910 --> 00:31:10,533
Okay. Det er interessant.

490
00:31:11,730 --> 00:31:14,180
Gad vide om hun ved hvad
det er ligesom at være menneske.

491
00:31:17,220 --> 00:31:19,473
Studerer sig selv. Hun
kan ikke helt nå dertil.

492
00:31:21,120 --> 00:31:25,323
Noter til dig selv, undersøg yderligere programmering.

493
00:31:34,620 --> 00:31:36,470
En ting skal jeg passe på,

494
00:31:38,442 --> 00:31:41,720
Jeg stoler ikke helt på Dr.
Race, så jeg skal gardere.

495
00:31:43,260 --> 00:31:45,010
Måske har jeg en snak med mine robotter.

496
00:32:59,146 --> 00:33:00,990
Åh gud.

497
00:33:00,990 --> 00:33:02,373
Hvilken dag er i dag?

498
00:33:03,360 --> 00:33:07,830
Det er onsdag. Hvor er mine robotter?

499
00:33:07,830 --> 00:33:08,700
Lisa!

500
00:33:08,700 --> 00:33:09,690
Ana! Er I...

501
00:33:09,690 --> 00:33:11,433
Er de på badeværelset igen?

502
00:33:12,420 --> 00:33:13,803
- [Lisa] Lisa er her.

503
00:33:14,670 --> 00:33:16,560
- [Dr. Roth] Åh, skyd.

504
00:33:16,560 --> 00:33:18,840
Lisa, Lisa, Lisa, Lisa.

505
00:33:18,840 --> 00:33:19,830
Der er du.

506
00:33:19,830 --> 00:33:23,400
Åh, Ana. Hvad?

507
00:33:23,400 --> 00:33:27,993
Lisa, ændrede du hende?
Skiftede du hendes tøj?

508
00:33:28,920 --> 00:33:32,310
- Jeg syntes, det så mere ud
passende, hvis vi matchede.

509
00:33:32,310 --> 00:33:34,590
- [Dr. Roth] Ja, det tror jeg nok. Lad mig se.

510
00:33:34,590 --> 00:33:36,120
Du gjorde alt dette selv.

511
00:33:36,120 --> 00:33:37,890
- Jeg elsker det.

512
00:33:37,890 --> 00:33:40,050
- Du sagde, du havde en speciel gæst på vej.

513
00:33:40,050 --> 00:33:42,870
Jeg troede, vi ville klæde os på
op til lejligheden.

514
00:33:42,870 --> 00:33:45,060
- [Dr. Roth] Jeg mener, okay.
Jeg mener, det ser godt ud.

515
00:33:45,060 --> 00:33:49,140
Nå, mange tak,
Lisa. Det er meget pænt af dig.

516
00:33:49,140 --> 00:33:50,400
Okay. Okay.

517
00:33:50,400 --> 00:33:51,813
God. God.
- Intet problem.

518
00:33:53,400 --> 00:33:54,283
- [Dr. Roth] Ja. Okay.

519
00:33:54,283 --> 00:33:55,590
Jeg ved godt, at det ikke er et problem.

520
00:33:55,590 --> 00:33:57,896
Ah, Lisa, også dig. Bare fortsæt med at gøre rent.

521
00:33:57,896 --> 00:34:01,020
Åh, godhed, godhed, godhed.

522
00:34:01,020 --> 00:34:04,740
Åh, du ved, jeg har en gæst på vej.

523
00:34:04,740 --> 00:34:07,320
Han har mange penge.

524
00:34:07,320 --> 00:34:08,870
Hvem stod for opvasken?

525
00:34:09,720 --> 00:34:10,553
- [Ana] Penge.

526
00:34:13,470 --> 00:34:15,300
- [Dr. Roth] Ja, penge. Nøjagtig.

527
00:34:15,300 --> 00:34:18,930
Hvem stod for opvasken? Gjorde du dem, Lisa?

528
00:34:18,930 --> 00:34:22,833
- Jeg tog ikke opvasken.
Det må være den anden.

529
00:34:23,790 --> 00:34:25,290
- [Dr. Roth] Nå, "den anden"?

530
00:34:25,290 --> 00:34:27,090
Jeg programmerede dig til at sige hendes navn.

531
00:34:27,090 --> 00:34:28,023
Det er Ana.

532
00:34:29,700 --> 00:34:30,800
Tog du opvasken?

533
00:34:32,190 --> 00:34:33,720
- Ja, det gjorde jeg.

534
00:34:33,720 --> 00:34:35,610
- [Dr. Roth] Nå, du
gjorde et meget godt stykke arbejde.

535
00:34:35,610 --> 00:34:37,470
Mange tak, Ana.

536
00:34:37,470 --> 00:34:38,370
Perfektionere.

537
00:34:38,370 --> 00:34:39,320
- [Ana] Intet problem.

538
00:34:40,661 --> 00:34:44,493
- [Dr. Roth] Okay, I
se alt er i orden.

539
00:34:45,420 --> 00:34:47,310
Selvom dette maleri er lidt støvet.

540
00:34:47,310 --> 00:34:49,620
Jeg troede, jeg fortalte jer det.

541
00:34:49,620 --> 00:34:51,420
Der er stadig støv på dette maleri.

542
00:34:53,310 --> 00:34:56,940
Åh min gud. Jeg skal
fremskynde dig en smule.

543
00:34:56,940 --> 00:34:58,080
Lisa, jeg er på dig.

544
00:34:58,080 --> 00:35:00,573
Du plejer at lade Ana gøre alt det beskidte arbejde.

545
00:35:02,070 --> 00:35:02,903
- [Ana] Ja.

546
00:35:06,210 --> 00:35:08,373
- Synes du ikke, vi bidrager lige meget?

547
00:35:09,630 --> 00:35:11,280
Hvad man bidrager med fysisk,

548
00:35:11,280 --> 00:35:13,890
den anden bidrager intellektuelt.

549
00:35:13,890 --> 00:35:15,633
Jeg troede, det var en fair handel.

550
00:35:17,100 --> 00:35:18,390
- [Dr. Roth] Hmm.

551
00:35:18,390 --> 00:35:21,900
Nå, det er vel en
interessant observation.

552
00:35:21,900 --> 00:35:23,989
Kan ikke rigtig argumentere med det.

553
00:35:23,989 --> 00:35:24,822
Hmm. Okay.

554
00:35:27,057 --> 00:35:30,870
Åh, det er jeg i hvert fald
leder efter dine planer.

555
00:35:30,870 --> 00:35:32,040
Sidste gang jeg så dem,

556
00:35:32,040 --> 00:35:33,990
Jeg troede, de var her på kontoret,

557
00:35:33,990 --> 00:35:36,403
som jeg bad dig ikke gå ind på.

558
00:35:36,403 --> 00:35:38,163
Og har de lagt dem i skabet?

559
00:35:39,630 --> 00:35:41,220
Jeg husker dette skab.

560
00:35:41,220 --> 00:35:43,140
Det er her, jeg plejede at sætte version et

561
00:35:43,140 --> 00:35:44,160
når hun sov om natten.

562
00:35:44,160 --> 00:35:45,420
Hun havde ikke en seng som jer to.

563
00:35:45,420 --> 00:35:46,350
I to har senge.

564
00:35:46,350 --> 00:35:48,813
Du burde være meget glad
at du har senge.

565
00:35:50,040 --> 00:35:51,300
Hun sov i det skab hver nat.

566
00:35:51,300 --> 00:35:53,250
Hun stod... Nå, hun sov ikke.

567
00:35:53,250 --> 00:35:55,410
Teknisk set gør du det ikke
sove. Jeg programmerede dig ikke.

568
00:35:55,410 --> 00:35:56,640
Jeg programmerede dig ikke til at sove.

569
00:35:56,640 --> 00:35:58,893
Det her er sødt. Det gjorde jeg ikke
ved selv jeg havde det.

570
00:35:59,790 --> 00:36:01,320
Men hun var med i det
skab. Hun stod der.

571
00:36:01,320 --> 00:36:02,340
Jeg fik hende til at stå hele natten.

572
00:36:02,340 --> 00:36:04,690
Nu var hun ikke træt
fordi hun ikke får...

573
00:36:07,770 --> 00:36:09,693
Ah, det er tæven.

574
00:36:14,060 --> 00:36:15,963
728, Indtast.

575
00:36:17,665 --> 00:36:20,190
God. De ser ud til at have gjort det.

576
00:36:20,190 --> 00:36:22,240
- Hvad tror du, det ville gøre?

577
00:36:23,813 --> 00:36:27,063
- [Dr. Roth] Ah, det her
den ene er talesuppe. Ah!

578
00:36:28,440 --> 00:36:29,580
Brænd det.
- Vil du foretrække det

579
00:36:29,580 --> 00:36:31,353
hvis jeg gik i denne retning?

580
00:36:33,870 --> 00:36:37,080
- [Dr. Roth] Ja, det er fint.
Mange tak, Lisa.

581
00:36:37,080 --> 00:36:39,990
Faktisk leder jeg efter dine planer.

582
00:36:39,990 --> 00:36:44,990
De var i en manila
kuvert. Manila, ligesom vanilje.

583
00:36:45,000 --> 00:36:47,190
Ved du hvad det
betyder? Hvor er en-

584
00:36:47,190 --> 00:36:48,220
- Selvfølgelig ved jeg, hvad det betyder,

585
00:36:48,220 --> 00:36:50,583
og jeg ved altid, hvor vores planer er.

586
00:36:52,375 --> 00:36:54,875
(Dr. Roth grynter)

587
00:36:54,875 --> 00:36:56,370
- [Dr. Roth] Giv mig det her.

588
00:36:56,370 --> 00:36:58,980
Tak. Hvem satte dem bag sofaen?

589
00:36:58,980 --> 00:37:03,591
Var det dig igen? Gjorde du
stille dem bag sofaen?

590
00:37:03,591 --> 00:37:05,174
- Nej, det var ikke mig.

591
00:37:06,837 --> 00:37:11,100
- Gemmer du dig? Gjorde du
gemme dem bag sofaen?

592
00:37:11,100 --> 00:37:12,577
Jeg havde disse på mit kontor ovenpå.

593
00:37:12,577 --> 00:37:15,870
- Det var heller ikke mig.
Det må have været dig.

594
00:37:15,870 --> 00:37:17,823
- [Dr. Roth] Det var sandsynligvis Rogers.

595
00:37:19,543 --> 00:37:21,300
Han prøver nok at tage dem.

596
00:37:21,300 --> 00:37:23,640
Fik du nogle gode oplysninger
på Rogers, da han var her?

597
00:37:23,640 --> 00:37:25,673
Jeg stoler ikke på ham
hundrede procent heller.

598
00:37:27,150 --> 00:37:28,260
- Rogers?

599
00:37:28,260 --> 00:37:29,370
- [Dr. Roth] Ja.

600
00:37:29,370 --> 00:37:32,770
- Han er en mand, og det gør han
ting, som alle mænd gør.

601
00:37:32,770 --> 00:37:36,277
- [Dr. Roth] Hvad gør
betyder det? Interessant.

602
00:37:36,277 --> 00:37:38,400
"Gør ting, som alle mænd gør"?

603
00:37:38,400 --> 00:37:42,780
Jeg behandler... Hej, Lisa, jeg
behandler dig meget, meget godt.

604
00:37:42,780 --> 00:37:43,680
Gør jeg ikke?

605
00:37:43,680 --> 00:37:45,543
Ana? Føler du, at du bliver behandlet godt?

606
00:37:48,710 --> 00:37:50,880
Okay, ingen kommentar. Ingen kommentar.

607
00:37:50,880 --> 00:37:52,650
Jeg fik i det mindste mine planer.

608
00:37:52,650 --> 00:37:53,483
God.

609
00:37:55,860 --> 00:37:57,543
Hør nu, begge to,

610
00:37:58,920 --> 00:38:03,920
Dr. Race, Bill Race, Baby Face Race,

611
00:38:04,380 --> 00:38:05,530
han kommer her i dag.

612
00:38:06,390 --> 00:38:08,250
Som jeg har nævnt, har han mange penge.

613
00:38:08,250 --> 00:38:12,120
Han er en meget, meget magtfuld investor,

614
00:38:12,120 --> 00:38:14,463
hvilket betyder at han måske giver mig penge.

615
00:38:15,300 --> 00:38:16,650
Flere penge. Penge.

616
00:38:16,650 --> 00:38:17,483
Kan du sige penge?

617
00:38:17,483 --> 00:38:18,990
- Penge.

618
00:38:18,990 --> 00:38:22,170
- [Dr. Roth] Opgradering. Dig
ved, I kan blive opgraderet.

619
00:38:22,170 --> 00:38:25,500
Mere hukommelse til dig, mere intelligens,

620
00:38:25,500 --> 00:38:28,410
og måske programmerer jeg ind, du ved,

621
00:38:28,410 --> 00:38:31,140
lidt mere intelligens til dig også.

622
00:38:31,140 --> 00:38:33,330
Du ved, begge dele. I begge, ja.

623
00:38:33,330 --> 00:38:34,330
Kunne du tænke dig det?

624
00:38:35,850 --> 00:38:37,773
Det tror jeg. Jeg kan godt lide det.

625
00:38:38,610 --> 00:38:41,010
Og min plan er ikke bare at have

626
00:38:41,010 --> 00:38:44,970
en utrolig intelligent smuk robot.

627
00:38:44,970 --> 00:38:48,843
Ikke bare to utroligt
intelligente smukke robotter,

628
00:38:49,770 --> 00:38:52,641
men en komplet hær.

629
00:38:52,641 --> 00:38:56,130
Ja. (ler) Ja.

630
00:38:56,130 --> 00:39:01,130
Og sammen, ja, vi
vil ændre verden.

631
00:39:02,310 --> 00:39:04,020
Lyder det godt for dig?

632
00:39:04,020 --> 00:39:04,853
- Ja.

633
00:39:06,330 --> 00:39:07,290
- Det lyder godt.

634
00:39:07,290 --> 00:39:08,123
- [Dr. Roth] Godt. Okay.

635
00:39:08,123 --> 00:39:08,970
Okay. God.

636
00:39:08,970 --> 00:39:10,970
Jeg er faktisk meget stolt af jer begge.

637
00:39:12,210 --> 00:39:15,213
Okay, race kommer.
Lad os gøre dette hus rent.

638
00:39:47,338 --> 00:39:50,195
(banker med hånden)

639
00:39:50,195 --> 00:39:51,362
Hvad pokker?

640
00:39:52,249 --> 00:39:54,711
Lisa, kan du få det?

641
00:39:54,711 --> 00:39:55,544
- Ja.

642
00:39:55,544 --> 00:39:56,377
- Lisa, gå her ved døren.

643
00:39:56,377 --> 00:39:58,260
Hent den dør, tak.

644
00:39:58,260 --> 00:40:00,510
Hvad er du... Hvad
laver du herovre?

645
00:40:01,484 --> 00:40:02,952
Hvad laver du i skabet?

646
00:40:02,952 --> 00:40:04,655
Åh min gud.

647
00:40:04,655 --> 00:40:07,159
- [Bill] Åh, Dr. Roth?

648
00:40:07,159 --> 00:40:09,000
- (klukker) Nå, nå, nå.

649
00:40:09,000 --> 00:40:09,870
- [Bill] Det er længe siden.

650
00:40:09,870 --> 00:40:11,280
Jeg har lige sørget for, at jeg havde den rigtige adresse.

651
00:40:11,280 --> 00:40:13,350
- Det er rigtig lang tid siden.

652
00:40:13,350 --> 00:40:14,670
- [Lisa] Velkommen.

653
00:40:14,670 --> 00:40:15,503
- Hvordan har du det?

654
00:40:15,503 --> 00:40:16,336
- Jeg har det godt. Godt at se dig.

655
00:40:16,336 --> 00:40:19,050
- Det er godt at se dig som
godt. Dejligt at se dig også.

656
00:40:19,050 --> 00:40:19,920
- Det er fremskridt.

657
00:40:19,920 --> 00:40:20,910
- Nå, kom ind. Kom ind.

658
00:40:20,910 --> 00:40:21,829
Kom ind.
- Tak.

659
00:40:21,829 --> 00:40:23,490
- Lisa, tak.

660
00:40:23,490 --> 00:40:25,413
Er den dør låst, Lisa? Tak.

661
00:40:26,581 --> 00:40:29,550
Ana, du ved, bare fortsæt

662
00:40:29,550 --> 00:40:32,343
med dine daglige rengøringsrutiner.

663
00:40:33,840 --> 00:40:35,820
Dr. Race, tag en plads, tak.

664
00:40:35,820 --> 00:40:36,900
- [Bill] Er de fuldt opladede?

665
00:40:36,900 --> 00:40:39,420
- Fuldt ud. Du ved det.

666
00:40:39,420 --> 00:40:42,388
Disse nye ion-batterier
fra Kina. (griner)

667
00:40:42,388 --> 00:40:43,770
Ja, de kan gøre alt.

668
00:40:43,770 --> 00:40:48,123
De kan drive et kraftværk.
Otte dage, fuld opladning.

669
00:40:49,170 --> 00:40:50,490
Åh gud.

670
00:40:50,490 --> 00:40:53,790
Ana, kan du venligst få min
gæst en kop kaffe, tak?

671
00:40:53,790 --> 00:40:54,630
Tak.

672
00:40:54,630 --> 00:40:56,010
- [Ana] Selvfølgelig.

673
00:40:56,010 --> 00:40:57,439
- Ja.
- Ja. Okay.

674
00:40:57,439 --> 00:40:59,381
Nå, så længe du,
lad mig lige tage en hurtig-

675
00:40:59,381 --> 00:41:01,495
- Øh... Dr. Race.

676
00:41:01,495 --> 00:41:02,760
- Ja?

677
00:41:02,760 --> 00:41:05,700
- Disse er ikke frigivet
til offentligheden endnu.

678
00:41:05,700 --> 00:41:07,260
Det er ikke offentlige modeller.

679
00:41:07,260 --> 00:41:12,150
- Åh, du kender mig. Jeg er en beundrer
af teknologiske fremskridt.

680
00:41:12,150 --> 00:41:14,970
Jeg mener, jeg, jeg, jeg, jeg... Bare for mig selv.

681
00:41:14,970 --> 00:41:16,770
Det ville være en pauseskærm.

682
00:41:16,770 --> 00:41:19,110
- Bare rolig. Vær min gæst.

683
00:41:19,110 --> 00:41:20,400
Tilbringer natten i aften, ikke?

684
00:41:20,400 --> 00:41:21,540
- Ja. Ja, selvfølgelig.

685
00:41:21,540 --> 00:41:23,010
Jeg sætter pris på invitationen.

686
00:41:23,010 --> 00:41:24,913
- Vi kommer til at have det rigtig sjovt.

687
00:41:24,913 --> 00:41:27,480
Lisa, hvorfor gør du ikke, hvornår
du er færdig med at gøre rent,

688
00:41:27,480 --> 00:41:28,920
kom med os på sofaerne, det er fint.

689
00:41:28,920 --> 00:41:31,415
- [Ana] Dette er din kop kaffe.

690
00:41:31,415 --> 00:41:33,240
- [Bill] (klukker) Nå, tak.

691
00:41:33,240 --> 00:41:34,088
- Humoristisk.

692
00:41:34,088 --> 00:41:34,921
- [Bill] Jeg kan lide det.

693
00:41:34,921 --> 00:41:36,630
- Humoristisk. Humoristisk.

694
00:41:36,630 --> 00:41:38,190
Meget godt.

695
00:41:38,190 --> 00:41:40,560
- Kan jeg få noget sødemiddel med det her?

696
00:41:40,560 --> 00:41:44,750
- Ana, Ana, tak, kunne
bringer du min gæst et æble?

697
00:41:44,750 --> 00:41:47,400
Ved du hvor de er? Æble?

698
00:41:47,400 --> 00:41:48,265
- Ja.
- Gør du? Tak.

699
00:41:48,265 --> 00:41:49,098
- Hej.

700
00:41:49,098 --> 00:41:50,430
- [Lisa] Hej.

701
00:41:50,430 --> 00:41:51,903
Hvordan har du det i dag?

702
00:41:52,740 --> 00:41:55,611
Vil du have mig til at følge
din hånd (utydelig)?

703
00:41:55,611 --> 00:41:57,873
- (griner) Deres omfang er fantastisk.

704
00:41:58,830 --> 00:42:00,280
- Dette er den avancerede model.

705
00:42:01,680 --> 00:42:06,150
Ja, helt utroligt.
Hvad fortalte jeg dig?

706
00:42:06,150 --> 00:42:08,250
- Du er ved noget. Du er
på noget, Dr. Roth.

707
00:42:08,250 --> 00:42:09,120
Jeg kan lide det.

708
00:42:09,120 --> 00:42:10,740
- Vær sød at slutte sig til os, sæt dig ned.

709
00:42:10,740 --> 00:42:12,420
Ja, jeg... Er jeg ved noget?

710
00:42:12,420 --> 00:42:13,253
Jeg er altid i gang med noget.

711
00:42:13,253 --> 00:42:15,016
Kan du huske, hvad der skete i 2025?

712
00:42:15,016 --> 00:42:16,857
- Åh ja, selvfølgelig. Selvfølgelig.

713
00:42:16,857 --> 00:42:19,050
Den store, store rystelse,

714
00:42:19,050 --> 00:42:21,120
og du ved, forstyrrede nogle ting.

715
00:42:21,120 --> 00:42:22,800
Men jeg tror, vi er tilbage på kurs nu,

716
00:42:22,800 --> 00:42:24,200
nu hvor det nye år startede.

717
00:42:25,170 --> 00:42:27,450
- Race, jeg taler
om hvad der skete med mig

718
00:42:27,450 --> 00:42:29,010
da jeg udviklede min første robot.

719
00:42:29,010 --> 00:42:31,230
- Åh, ja. Ja, ja, ja.

720
00:42:31,230 --> 00:42:32,680
- Hun stak mig lige der.

721
00:42:33,972 --> 00:42:34,805
- Okay.

722
00:42:36,514 --> 00:42:37,430
Nej, jeg er...

723
00:42:37,430 --> 00:42:38,913
Forresten, jeg er meget, meget,

724
00:42:39,840 --> 00:42:42,570
og vi var på enheden, vi er meget glade

725
00:42:42,570 --> 00:42:43,890
at alt er okay.

726
00:42:43,890 --> 00:42:45,173
Det er bag dig.

727
00:42:45,173 --> 00:42:47,580
Og du fik noget terapi og så videre.

728
00:42:47,580 --> 00:42:48,413
- Ja.

729
00:42:48,413 --> 00:42:53,120
Nå, jeg har programmeret mine to
fineste piger som du kan...

730
00:42:54,600 --> 00:42:55,830
Okay, meget godt.

731
00:42:55,830 --> 00:42:58,380
Nå, perfekt. Ja,
giv ham venligst æblet.

732
00:42:58,380 --> 00:42:59,213
Tak.

733
00:43:01,823 --> 00:43:03,383
- [Ana] Dette er dit æble.

734
00:43:04,260 --> 00:43:05,310
- Ja, det er det. Tak.

735
00:43:05,310 --> 00:43:06,420
Faktisk vil jeg tage det.

736
00:43:06,420 --> 00:43:07,850
Det var faktisk det, jeg ville have hende til at gøre

737
00:43:07,850 --> 00:43:10,140
er jeg ville have hende til at give mig æblet.

738
00:43:10,140 --> 00:43:11,021
Dette er en demo.

739
00:43:11,021 --> 00:43:14,373
- Jeg vil gerne returnere min
kaffe. Det er ikke varmt nok.

740
00:43:15,720 --> 00:43:16,920
- [Ana] Du er velkommen.

741
00:43:18,225 --> 00:43:19,225
- Tak.

742
00:43:20,070 --> 00:43:23,850
- Dr. Roth, jeg elsker hvad
du gjorde. Det her er fantastisk!

743
00:43:23,850 --> 00:43:27,060
Dette er langt mere avanceret, end jeg troede.

744
00:43:27,060 --> 00:43:28,113
- Stil hende et spørgsmål.

745
00:43:33,960 --> 00:43:35,920
- Hvad er dit yndlings tv-program?

746
00:43:36,785 --> 00:43:40,702
- Mit yndlings-tv-program er
en uden mænd i den.

747
00:43:41,901 --> 00:43:43,587
- (ler) Også sans for humor!

748
00:43:43,587 --> 00:43:44,730
Har du også programmeret det?

749
00:43:44,730 --> 00:43:49,080
- Nå, hvad jeg har fundet, Dr. Race,

750
00:43:49,080 --> 00:43:52,380
er de avancerede modeller tendens
at påtage sig en personlighed

751
00:43:52,380 --> 00:43:53,520
alle deres egne.

752
00:43:53,520 --> 00:43:56,790
Nu kan det fortrydes,

753
00:43:56,790 --> 00:43:58,862
men de kan ikke lide det.

754
00:43:58,862 --> 00:44:02,610
Lad hende ikke, du ved,
hør mig fortælle dig dette.

755
00:44:02,610 --> 00:44:05,910
- Jeg er lige ved siden af ​​dig. Gør
tror du, jeg ikke kan høre dig?

756
00:44:05,910 --> 00:44:07,230
- Ja, jeg ved, du kan høre mig.

757
00:44:07,230 --> 00:44:09,870
Dette er til uddannelse
demonstrationsformål.

758
00:44:09,870 --> 00:44:11,550
Jeg prøver at forklare Dr. Race.

759
00:44:11,550 --> 00:44:13,733
Jeg fortalte dig om Dr. Race.

760
00:44:14,640 --> 00:44:16,530
Du kan godt lide Dr. Race, ikke?

761
00:44:16,530 --> 00:44:18,600
- Jeg elsker Dr. Race.

762
00:44:18,600 --> 00:44:20,910
- Tak. Mange tak.

763
00:44:20,910 --> 00:44:21,755
- Du er velkommen.

764
00:44:21,755 --> 00:44:24,307
- Jeg elsker Dr. Race.
(Bill griner)

765
00:44:24,307 --> 00:44:27,030
- Noget andet!
- Jeg fortalte dig det, Bill.

766
00:44:27,030 --> 00:44:29,310
- Wow.
- Jeg fortalte dig det, Bill.

767
00:44:29,310 --> 00:44:31,980
- Du ved, det er kun begyndelsen.

768
00:44:31,980 --> 00:44:32,813
Begyndelsen.

769
00:44:32,813 --> 00:44:37,813
I det næste årti vil de gøre det
være, jeg er sikker på, 74% nøjagtig.

770
00:44:38,190 --> 00:44:39,810
Mere, 70 procent mere,

771
00:44:39,810 --> 00:44:42,420
endda måske 80 procent mere, mere avanceret

772
00:44:42,420 --> 00:44:44,430
end vi er her i dag.

773
00:44:44,430 --> 00:44:45,603
Fantastisk!

774
00:44:46,650 --> 00:44:51,243
- Race, jeg har set, hvad du har
gjort med Brunswick Martin.

775
00:44:52,710 --> 00:44:55,953
Du gjorde det for Amerika og
du bruger amerikanske penge,

776
00:44:56,850 --> 00:45:00,000
og jeg ved du har meget
af de penge til at gå rundt.

777
00:45:00,000 --> 00:45:01,250
- Vi er fuldt finansieret nu.

778
00:45:02,720 --> 00:45:04,350
- Nå, godt, godt.

779
00:45:04,350 --> 00:45:06,508
Nogen leder efter noget ekstra arbejde.

780
00:45:06,508 --> 00:45:09,960
- (griner) Nå, jeg ved det
dit CV meget godt.

781
00:45:09,960 --> 00:45:11,670
Du er meget godt kvalificeret.

782
00:45:11,670 --> 00:45:13,980
Hey, se, når jeg kommer tilbage,

783
00:45:13,980 --> 00:45:17,220
når jeg kommer tilbage til kontoret, vil jeg-

784
00:45:17,220 --> 00:45:19,120
- Ana, afstøv fjernsynet, tak. Tak.

785
00:45:20,220 --> 00:45:21,750
- Hvad med at jeg lægger et godt ord til dig.

786
00:45:21,750 --> 00:45:23,700
Jeg mener, jeg allerede, da jeg har set det,

787
00:45:23,700 --> 00:45:25,041
har ikke engang været her i 10 minutter

788
00:45:25,041 --> 00:45:27,300
og jeg er meget imponeret.

789
00:45:27,300 --> 00:45:29,973
Meget imponeret. Mange tak.

790
00:45:31,290 --> 00:45:32,123
Åh!

791
00:45:32,123 --> 00:45:34,770
- Jamen, de er ikke helt
klar til implementering endnu.

792
00:45:34,770 --> 00:45:36,480
De har nogle knæk at finde ud af.

793
00:45:36,480 --> 00:45:39,960
Der er noget programmering
Jeg gør på meta-niveau.

794
00:45:39,960 --> 00:45:42,000
Metaniveauet trænger stadig til forbedringer.

795
00:45:42,000 --> 00:45:44,400
Jeg taler om drømmeriget,

796
00:45:44,400 --> 00:45:47,010
sindet, hjernen,

797
00:45:47,010 --> 00:45:49,440
alle slags, du ved,
funktion på højere niveau.

798
00:45:49,440 --> 00:45:52,530
Jeg arbejder stadig på visse ting.

799
00:45:52,530 --> 00:45:56,460
- rigtigt.
- Involverer, hvordan de reagerer

800
00:45:56,460 --> 00:45:58,503
helt sikkert, hvordan siger man det?

801
00:45:59,940 --> 00:46:03,270
Kommunikative rekvisitter eller stimuli.

802
00:46:03,270 --> 00:46:04,530
- Ja, stimuli. Absolut.

803
00:46:04,530 --> 00:46:05,780
- Det er meget, der skal trænes.

804
00:46:06,630 --> 00:46:09,003
Nu kan vi lave en aftale.
Vi kan lave en aftale.

805
00:46:11,310 --> 00:46:12,453
Men jeg får brug for,

806
00:46:13,349 --> 00:46:15,453
Jeg har brug for din hjælp.

807
00:46:16,347 --> 00:46:17,910
Jeg har brug for din finansiering.

808
00:46:17,910 --> 00:46:20,280
- Selvfølgelig. Selvfølgelig.

809
00:46:20,280 --> 00:46:24,090
Jeg har mange ressourcer,
mellem private investorer

810
00:46:24,090 --> 00:46:25,710
og endda offentligheden.

811
00:46:25,710 --> 00:46:27,510
- Godt.
- Også offentlige investorer.

812
00:46:27,510 --> 00:46:30,660
Folk, de vil bare gerne
få en del af teknologien

813
00:46:30,660 --> 00:46:33,363
og måske bare et godt investeringsafkast.

814
00:46:34,680 --> 00:46:37,800
Hvordan er de udenfor, ude i elementerne?

815
00:46:37,800 --> 00:46:40,740
Sollyset? Kan de klare regn?

816
00:46:40,740 --> 00:46:42,273
Ingen fejl eller noget?

817
00:46:47,370 --> 00:46:51,663
- Perfekt silikone yderside,

818
00:46:52,560 --> 00:46:57,033
beregnet til at udholde elementerne.

819
00:46:58,350 --> 00:47:01,680
Fire op til otte timer.

820
00:47:01,680 --> 00:47:03,637
Nu efter otte timer, du
skal have dem indenfor igen

821
00:47:03,637 --> 00:47:04,890
så videre og så videre.

822
00:47:04,890 --> 00:47:06,600
Du skal være forsigtig.
Ekstreme temperaturer.

823
00:47:06,600 --> 00:47:08,250
Der er meget, meget at arbejde derude.

824
00:47:08,250 --> 00:47:12,150
Okay? Som sagt, de er ikke klar endnu.

825
00:47:12,150 --> 00:47:13,863
Det er derfor, jeg har brug for din hjælp.

826
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
- Okay. Det er et igangværende arbejde,
men i den rigtige retning.

827
00:47:19,800 --> 00:47:20,913
Fantastisk, Dr. Roth.

828
00:47:22,110 --> 00:47:24,990
- Bill, hvad har jeg fortalt dig, mand? (griner)

829
00:47:24,990 --> 00:47:26,392
Hvad sagde jeg til dig, Bill?

830
00:47:26,392 --> 00:47:28,152
(Bill griner)

831
00:47:28,152 --> 00:47:30,819
(Lisa griner)

832
00:47:33,150 --> 00:47:37,443
- Så en del af grunden til, at jeg er her, er,

833
00:47:38,820 --> 00:47:42,063
og tro mig, det vil det
åbne nogle døre for dig,

834
00:47:43,590 --> 00:47:44,830
hvad mine fyre vil have

835
00:47:45,780 --> 00:47:50,640
er som hvad som helst
intel, enhver viden.

836
00:47:50,640 --> 00:47:53,790
Jeg mener, vi har ikke talt sammen
omkring fire eller fem måneder.

837
00:47:53,790 --> 00:47:55,920
Du er nået langt siden da.

838
00:47:55,920 --> 00:48:00,180
Jeg tænker måske dig
har sandsynligvis avancerede udskrifter,

839
00:48:00,180 --> 00:48:01,620
som måske som en ny rev,

840
00:48:01,620 --> 00:48:04,080
har sandsynligvis stødt et par omdrejninger op.

841
00:48:04,080 --> 00:48:08,310
Nye specifikationer, nye ting måske
hvis du kunne dele med mig

842
00:48:08,310 --> 00:48:09,823
Jeg mener, jeg ved, at du normalt har planer.

843
00:48:09,823 --> 00:48:12,153
Jeg ved, at du normalt har lignende tegninger.

844
00:48:13,830 --> 00:48:15,000
Og misforstå mig ikke.

845
00:48:15,000 --> 00:48:18,330
Jeg mener, jeg ser virkelig forskellene

846
00:48:18,330 --> 00:48:21,300
selv fra slutningen af sidste år.
- Ja.

847
00:48:21,300 --> 00:48:22,503
- Meget imponerende.

848
00:48:23,580 --> 00:48:28,580
- Jeg mener, Bill, det kan jeg ikke
opgive planerne. Det er...

849
00:48:29,760 --> 00:48:31,353
Jeg mener, det er sådan, mand.

850
00:48:32,220 --> 00:48:33,180
- Hvad?

851
00:48:33,180 --> 00:48:35,040
- Det er, det er, det er
hjemmebrygget kode. Okay?

852
00:48:35,040 --> 00:48:36,270
Dette er ikke AI.

853
00:48:36,270 --> 00:48:38,370
Jeg brugte ikke kunstig intelligens

854
00:48:38,370 --> 00:48:40,620
at generere disse robotter.

855
00:48:40,620 --> 00:48:43,240
Dette er udelukkende arbejdet

856
00:48:44,400 --> 00:48:48,183
af mit sind.

857
00:48:49,320 --> 00:48:52,050
- Du er et geni for
det. Du er et geni.

858
00:48:52,050 --> 00:48:52,883
- Hørte du det?

859
00:48:52,883 --> 00:48:55,084
Et geni, ikke? Højre?

860
00:48:55,084 --> 00:48:56,167
Hvad fortalte jeg dig?

861
00:48:56,167 --> 00:48:57,720
Du er enig, ikke? Du er enig, ikke?

862
00:48:57,720 --> 00:49:00,630
- Forstår du potentialet

863
00:49:00,630 --> 00:49:03,693
hvad dit arbejde laver lige nu?

864
00:49:05,160 --> 00:49:07,380
De mennesker, jeg arbejder for, stol på mig.

865
00:49:07,380 --> 00:49:12,090
Du ved, du kender min chef, Dr. Smith?

866
00:49:12,090 --> 00:49:12,923
- Ja.

867
00:49:13,980 --> 00:49:15,273
- Han er kun en.

868
00:49:16,170 --> 00:49:18,120
Der er så mange flere mennesker over ham

869
00:49:18,120 --> 00:49:19,293
og jeg er så meget tættere på nu.

870
00:49:19,293 --> 00:49:23,460
Jeg er blevet så meget mere imponeret
med det du laver.

871
00:49:23,460 --> 00:49:25,920
Og jeg kan fortælle dig én ting.

872
00:49:25,920 --> 00:49:27,030
Jeg har ikke været her ret længe

873
00:49:27,030 --> 00:49:28,170
og jeg har allerede en masse gode ting

874
00:49:28,170 --> 00:49:29,320
at melde tilbage til dem.

875
00:49:30,720 --> 00:49:32,670
- Jamen, Bill, lyder det
ligesom vi kan gøre forretninger

876
00:49:32,670 --> 00:49:34,080
og du er velkommen til at blive.

877
00:49:34,080 --> 00:49:35,460
- Tak.
- Velkommen til at blive.

878
00:49:35,460 --> 00:49:36,330
I hvert fald indtil aften

879
00:49:36,330 --> 00:49:38,700
når du skal flyve ud eller hvad, men-

880
00:49:38,700 --> 00:49:40,590
- Jeg kan flyve den, når jeg vil.

881
00:49:40,590 --> 00:49:42,270
- Okay. Okay.

882
00:49:42,270 --> 00:49:43,980
- Nej, jeg sætter pris på din gæstfrihed.

883
00:49:43,980 --> 00:49:48,930
Men hør, dr. Roth, hvis vi er det
virkelig vil gøre forretninger,

884
00:49:48,930 --> 00:49:50,883
Jeg har virkelig brug for de planer.

885
00:49:51,900 --> 00:49:53,733
- Bill. Regning.

886
00:49:55,500 --> 00:49:56,333
Dette er...

887
00:49:58,620 --> 00:50:00,720
Jeg kan ikke opgive planerne.

888
00:50:00,720 --> 00:50:02,550
Jeg ville ikke føle mig sikker på at opgive planerne.

889
00:50:02,550 --> 00:50:07,550
I 2025, da jeg programmerede
Nu, som var Operation Now,

890
00:50:08,040 --> 00:50:11,040
min første menneskelige robot,

891
00:50:11,040 --> 00:50:15,840
hun forsøgte at dræbe mig
lige der med en kniv.

892
00:50:15,840 --> 00:50:18,810
Forstår du? Med en kniv.

893
00:50:18,810 --> 00:50:20,210
Vi kan ikke lide knive, gør vi?

894
00:50:21,833 --> 00:50:23,610
- Nej.
- Nej? Nej, ikke?

895
00:50:23,610 --> 00:50:24,870
Nej, vi kan ikke lide knive.

896
00:50:24,870 --> 00:50:26,700
Se? Det er programmeret ind i dem.

897
00:50:26,700 --> 00:50:28,830
- Det er godt.
- Helt konkret.

898
00:50:28,830 --> 00:50:30,960
- En god sikkerhedsfunktion.
- Absolut.

899
00:50:30,960 --> 00:50:33,300
Hør nu, det er de ikke
klar til at gå ud i offentligheden

900
00:50:33,300 --> 00:50:35,640
og jeg kan ikke opgive planerne endnu.

901
00:50:35,640 --> 00:50:37,950
Det er derfor, jeg har brug for dig.
Jeg har brug for din finansiering.

902
00:50:37,950 --> 00:50:41,117
Jeg har brug for pengene. Det gør jeg ikke
ved, hvem du arbejder for.

903
00:50:41,117 --> 00:50:42,393
jeg ved-

904
00:50:42,393 --> 00:50:45,270
- Det er rigtigt.
- Jeg ved, du kender Stevenson.

905
00:50:45,270 --> 00:50:48,003
Du kan ringe til Stevenson. Kevin Stevenson.

906
00:50:49,080 --> 00:50:50,880
Vi kan få ham på telefonen.

907
00:50:50,880 --> 00:50:51,713
Okay?

908
00:50:52,590 --> 00:50:53,610
Kom nu.
- Okay.

909
00:50:53,610 --> 00:50:55,320
Jeg kan ikke opgive planerne.

910
00:50:55,320 --> 00:50:57,660
- Hør her, det er fint.

911
00:50:57,660 --> 00:50:59,943
Vi kan glemme planerne lige nu.

912
00:50:59,943 --> 00:51:01,800
Jeg er villig til at lære mere.

913
00:51:01,800 --> 00:51:05,010
Jeg er villig til at lære mere om dit arbejde.

914
00:51:05,010 --> 00:51:06,243
Hvor du skal hen.

915
00:51:07,532 --> 00:51:12,040
- Se, det her, det her, jeg kan ikke opgive det.

916
00:51:13,080 --> 00:51:14,643
Ser du det her? - Ja.

917
00:51:16,800 --> 00:51:19,920
- Det stoler jeg ikke engang på
lægge dette ind i en database.

918
00:51:19,920 --> 00:51:22,890
Jeg stoler ikke engang på at sætte
dette til en harddisk.

919
00:51:22,890 --> 00:51:24,993
Dette er håndskrevet.

920
00:51:28,170 --> 00:51:30,753
- Dr. Roth, hvis du giver mig det...

921
00:51:32,070 --> 00:51:35,663
- Kan du gå (utydelig)
det her i soveværelset?

922
00:51:37,230 --> 00:51:41,460
- Vi har den bedste cybersikkerhed på plads.

923
00:51:41,460 --> 00:51:42,810
Jeg arbejder på toppen, toppen,

924
00:51:44,190 --> 00:51:45,440
toppen af vores regering

925
00:51:46,950 --> 00:51:50,430
hvor der er fjender
over hele verden.

926
00:51:50,430 --> 00:51:52,350
De kan ikke komme tæt på os.

927
00:51:52,350 --> 00:51:56,430
Nummer et, teknologien.
Nummer to, intelligensen.

928
00:51:56,430 --> 00:51:58,323
Vi er lukket af,

929
00:51:59,310 --> 00:52:02,110
på grund af nogle af
systemer, du har udviklet

930
00:52:02,970 --> 00:52:07,293
og mange af de systemer, der
godt går så hurtigt frem.

931
00:52:08,400 --> 00:52:12,600
Vores sikkerhed, vores identiteter er beskyttet.

932
00:52:12,600 --> 00:52:16,413
- Hør, hør, se på denne teknologi.

933
00:52:17,370 --> 00:52:20,970
Kan du forestille dig du har
en stuepige, du har en robot.

934
00:52:20,970 --> 00:52:22,200
Ved du, hvad du ellers har?

935
00:52:22,200 --> 00:52:25,110
Du har din egen
personlig dræbermaskine.

936
00:52:25,110 --> 00:52:28,650
Kan du ikke se, hvad jeg er
op til? Kan du ikke se?

937
00:52:28,650 --> 00:52:32,790
Kan I ikke alle se, hvad jeg er
forsøger at udvikle sig her?

938
00:52:32,790 --> 00:52:35,553
Jeg taler ikke bare
om en uskyldig robot.

939
00:52:37,080 --> 00:52:37,913
Lisa!

940
00:52:39,600 --> 00:52:42,330
Jeg taler om krigere.

941
00:52:42,330 --> 00:52:47,010
Jeg taler om humanoid
selvforsvarssystemer.

942
00:52:47,010 --> 00:52:49,110
- Ja.
- Intelligensreceptorer.

943
00:52:49,110 --> 00:52:52,560
Super computere. Super computere, Bill.

944
00:52:52,560 --> 00:52:53,872
- [Bill] Det er vi godt klar over.

945
00:52:53,872 --> 00:52:54,705
- Du tror...

946
00:52:54,705 --> 00:52:56,700
Du tror, jeg bare er,
du tror, jeg bare er her

947
00:52:56,700 --> 00:52:58,380
leder efter en kæreste?

948
00:52:58,380 --> 00:53:00,693
Det er jeg ikke. Jeg lærte min lektie.

949
00:53:01,680 --> 00:53:02,973
Jeg er heldig at være her.

950
00:53:04,200 --> 00:53:07,413
Men min ven, jeg kan ikke opgive planerne, mand.

951
00:53:08,280 --> 00:53:11,043
De er ikke klar. De er ikke klar.

952
00:53:12,129 --> 00:53:14,046
- Okay?
- Jeg har brug for penge-

953
00:53:15,210 --> 00:53:16,710
- Hvilket jeg har.

954
00:53:16,710 --> 00:53:19,779
Jeg har penge. Tro mig.

955
00:53:19,779 --> 00:53:20,612
- Okay.

956
00:53:20,612 --> 00:53:24,723
- Jeg har kontakter til
midler til alt dette.

957
00:53:25,800 --> 00:53:30,720
Mere teknologi, mere
dele, flere materialer.

958
00:53:30,720 --> 00:53:31,770
- Vi kan gøre forretninger.

959
00:53:33,840 --> 00:53:36,732
- Vi kan gøre forretninger. Ja.

960
00:53:36,732 --> 00:53:39,982
(mørk finurlig musik)

961
00:53:52,830 --> 00:53:56,580
- [Fortæller] Nu tænker du måske
det hele er fint og flot,

962
00:53:56,580 --> 00:53:58,377
men lad mig fortælle dig en ting.

963
00:53:59,823 --> 00:54:02,560
Hvad Dr. Roth ikke ved

964
00:54:03,600 --> 00:54:08,537
er, at Dr. Race har en meget dødbringende hemmelighed.

965
00:54:11,091 --> 00:54:12,841
En meget dødbringende hemmelighed.

966
00:54:16,530 --> 00:54:20,410
Og jeg tror, hvis du vil
for at se hvad der sker,

967
00:54:21,749 --> 00:54:24,332
du må hellere søge efterfølgeren.

968
00:54:26,512 --> 00:54:29,429
Mig? Det er omtrent alt, hvad jeg har at sige.

969
00:54:32,372 --> 00:54:35,622
Er disse stuepigerobotter ikke bare de bedste?

970
00:54:36,754 --> 00:54:39,504
(ild knitrende)

971
00:54:43,907 --> 00:54:47,990
(mørk finurlig musik fortsætter)

972
00:55:36,876 --> 00:55:39,626
(dramatisk musik)

973
00:55:49,630 --> 00:55:52,213
(lys musik)




